Kagerou Project Wiki
Advertisement
Information
Losstime Prologue
Mekakucity Days.png
Name
ロスタイムプロローグ
Rosutaimu Purorōgu
Losstime Prologue
Song Information
Jin
Ene
Kana Asumi
Mekakucity Actors
Mekakucity Days
YouTube Logo.png MCD
AWA Logo.png MCD
Apple Music Logo.png MCD
LINE MUSIC Logo.png MCD
KKBOX Logo.png MCD
RecoChoku Logo.png MCD
Mora Logo.png MCD
Album Release Order
Previous Next
N/A Kagerou Daze


Losstime Prologue (ロスタイムプロローグ Rosutaimu Purorōgu) is the first track featured on the albums Mekakucity Actors and Mekakucity Days.



Background


It features Ene talking in the formerly solely instrumental song.


Jin's Commentary

Mekakucity Days Booklet

"The usual is surprisingly not a boring thing. This ordinary day, I surely won’t forget it tomorrow, either." The theme for the album’s first song is “ordinary hustle and monologue.” A very common landscape. I used the image of assorted scenes. The theme of “ordinary” also became the album’s theme. Each character that appears in this album has their own “ordinary.” There are cases where that changes unexpectedly. There are cases where it’s struggled to be changed. There are cases where it’s regretted without notice. I would be pleased if you would enjoy this song thinking about those various situations.[1]


Lyrics & Translation



もしあのときに戻れたら
例えばそんな未来もあったかもしれない
もしあの日
あなたに出会わなければ
あんがいつまらない世界だったかもしれない
随分と平凡だったあの日を
赤い目お擦ったあの日を
でもくらのような夏の日を
私はきっと
あしたも忘れない



(Unofficial Translation)

If, I could return to that time …
For instance … that kind of future might have happened.
If, on that day, I had not met you
It might have been an unexpectedly boring world.
… That very ordinary day …
That day red eyes were rubbed …..
That blinding summer day …
Surely … I won’t forget it tomorrow, either.[2]


Trivia

  • The first time this song appeared on the Mekakucity Actors album, it was an instrumental-only track. Ene's monologue was added in later on the Mekakucity Days album.

References


Advertisement