: 「マリーの架空世界」 — El mundo ficticio de Marry
La historia sobre cerrar los ojos
La historia sobre cerrar los ojos
Marry no Kakuu Sekai (マリーの架空世界 Marī no kakū sekai) es una canción exclusiva del disco Mekakucity Records.
Letra[]
| Kanji |
Romaji |
| 同じ声に 同じ風景に |
Onaji-goe ni onaji fūkei ni |
| 気付けずに 心は弾むのでしょう |
Kidzukezu ni kokoro wa hazumu nodeshou |
| また次の同じ未来も |
Mata tsugi no onaji mirai mo |
| 新しく思えてしまうのでしょう |
Atarashiku omoete shimau nodeshou |
| 「どうしたの？わからないよ」 |
'Dō shita no? Wakaranai yo' |
| 君の目は固く閉じて |
Kimi no me wa kataku tojite |
| 夕焼けの色 伝う涙は |
Yūyake no iro tsutau namida wa |
| 切に願う 心を赤く染める |
Setsu ni negau kokoro o akaku someru |
| 「あのね、また明日も次の日も |
'Ano ne, mataashita mo tsuginohimo |
| 君と居られたなら、嬉し過ぎて」 |
Kimi to i raretanara, ureshi sugite' |
| きっと私は、ただ繰り返す |
Kitto watashi wa, tada kurikaesu |
| 君と明日の空を眺めるため |
Kimi to ashita no sora o nagameru tame |
| いつか望ていた世界に出逢う為 |
Itsuka mochite ita sekai ni deau tame |
La misma voz, el mismo paisaje
Mi corazón se despediría sin preocuparse.
Otra vez, el mismo futuro.
Pensarás que es nuevo.
"¿Qué ocurre? No lo entiendo."
Cerraste fuertemente tus ojos.
El color del atardecer, lágrimas cayendo
Mientras el sincero y esperanzado corazon se tiñe de rojo.
"Sabes, sería realmente feliz si pudiese estar contigo,
Mañana y el día que viene."
Lo repetiré desde el comienzo otra vez
Así podré ver el cielo de mañana contigo.
Con fin de que algún día esté viniera el mundo que deseaba.
Enlaces externos[]
- Traducción japonés-inglés de la letra por KiwiLapis
| Música de Kagerou Project | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||