Talk:Mekakushi Code/@comment-3179147-20140618062424/@comment-2015913-20140619105713

I honestly was not even aware that there was any confusion, since the kanji used translates to both. However, even if the song possibly meant to be called Mekakushi Chord, it it commonly known only under the name Mekakushi Code. Hardly anyone uses Chord, as you can see when you put it into google for comparison (in most cases Code appears instead, even if you put Chord into the search result). For that reason, and because renaming it everywhere on the pages would require too much work and possible redirecting issues, we will keep the name as it is and instead put information about it on the page.