Talk:Losstime Memory/@comment-6518574-20130404025559/@comment-5717693-20130404055218

I don't know where you get the idea from that Kokoro would mean anything of that, but I've personally never heard of that. "Feelings" and "Emotions" can be translated with "Kanji / Kanjō", but not with kokoro. The only word that can be translated with Kokoro would be "mind" maybe. VGHime actually knows what she is doing when she translates things, so I'm pretty sure it's right how it is. At least seeing as kokoro doesn't translate with any of the words you suggested.