File:【Kagerou Days】Hatsune Miku - Fandub Español. 【2000+ SUBS! ♥】

Original Video Description
(屮゜Д゜)屮 ¡NO, HIYORI! ¡NOOOO!~...

MP3: http://www.4shared.com/mp3/G7WkDaWw/Kagerou_Days__Fandub_Akoya.html?

¡Feliz Año Nuevo y felices vacaciones! ♥ (?) ¡Aquí un fandub de esta canción que amo, venero e idolatro! Q________Q ASDF. Hace casi un año que quiero hacerla pero no me atrevía, es que es tan asdfghsdfgh perfectamente caótica! ¡Te AMO, Jin! Es un rey Q U Q... Bueno, como siempre les aconsejo bajar el volúmen un poco antes que llegue al coro porque saben cómo es mi voz de gritona cuando se trata de canciones altas~ q 7 q asdasdasd. Fue muuuuuuuy difícil, muy pero muy, pero fue genial grabarla p-porque me encanta esta canción ; 7 ; -lodijodenuevo.- Oh, y hace unos meses, Jake83830 me dijo que fandubbeara esta y y... cumplí! asdfg -lo abraza(?)- ♥

Por si no entendieron bien la historia, aquí una breve explicación de lo que yo entiendo ; v ; : El 15 de Agosto, el chico ve a la chica morir atropellada por un camión, pierde el conocimiento y despierta en su cama el 14 de Agosto como si nada hubiera sucedido. El chico intenta salvar a la chica pero esta sigue muriendo de diferentes maneras y el mismo día se sigue repitiendo (Desde las 12:00pm del 14 de Agosto hasta las 12:30pm del 15 de Agosto). Al final, el chico piensa que sacrificándose por la chica, el ciclo se rompería. Pero, en realidad, existe otro ciclo interminable donde la chica es quien se sacrifica por el chico. Como los dos viven intentando salvar al otro, el ciclo nunca termina.~ ;; Eso es con respecto a este video (que es fanmade), porque el original tiene todo un manga/novela de por medio y muchas otras cosas de las que no estoy segura porque no lo he leído @ v @ ¡AÚN! Y eso es todo(?)~

Por cierto, perdón por la crudeza de la adaptación, pero tenía que ser doloroso! ; 3 ;

Y ¡Espero que les guste! ♥ ♥

Canción: Kagerou Days / カゲロウデイズ Autor: Jin (Shizen no teki-P) PV: Wannyanpu Artista original: Hatsune Miku Voz/Adaptación/Subs/Edición: Akoya / akoyaahime

Lyrics~:

Es el quince de Agosto en japón y ya son las 12 y media según el reloj El cielo se aclaró...

Y a pesar de los rayos del sol y el calor que provocaba, fuimos a pasear Toda iba normal y contigo comencé a conversar "La verdad... odio al verano ver llegar" Te oí muy firme murmurar mientras a aquel gato empezabas tú a acariciar Ah, de pronto el gato se escapó Y hasta la pista se corrió Y tú solo fuiste tras él Sin notar que la luz verde a rojo vivo cambió

Un camión llegó a un gran velocidad ¡Con toda su fuerza sobre ti pasó! tus incesantes gritos, tu cuerpo destruído Tu aroma y tanta sangre me asfixiaban De la nada, "el verano" empezó a hablar "Esto no es una broma" y sonrió sin más De pronto, cada grillo extinguió sus sonidos Y el verano se ahogó y quedó en la nada

Desperté y en la cama me hallé, con la alarma del reloj sonando otra vez ¿Qué hora podrá ser? El 14 de Agosto llegó y ya son más de las 12 según el reloj Ya puedes escuchar el sonido de los grillos al cantar "La verdad... sé que algo extraño pasará. Fue exactamente este lugar con el que soñé que salíamos a caminar

"Hey, ya deberíamos regresar" Pero al dar unos pasos más La gente miró hacia el cielo Y con la boca abierta nadie pudo gritar

Un fierro cayó a una gran velocidad perforando tu cuerpo justo a la mitad Los incesantes gritos, el cantar de los grillos, todo a mi alrededor se desgarraba De la nada, "el verano" empezó a hablar "Esto no es una broma" y se rió sin más Mi visión se extinguía pero apuesto mi vida a que en tu rostro había una sonrisa.

Tantas veces lo he tenido que vivir El calor se ríe y todo vuelve a repetir Este ciclo ya duró 10 años Tiempo atrás lo entendí con claridad Una historia que es tan fáCil de inventar Solo hay forma de que llegue a su final Este día de verano debe terminar...

Te empujé y así me puse en tu lugar De pronto el camión a mí me atropelló Mi cuerpo destruído, tus ojos confundidos El llanto y tanta sangre te asfixiaban El verano volvió a verse frente a mí "Ojalá estés conforme." y no volvió a reír ¿Esto tu llamarías un ordinario día? ¡Ya qué importa! ¡Pues hoy por fin termina!

Un 14 de Agosto en Japón Una chica despertó de un sueño abrumador Y luego murmuró: "Esta vez también le fallé" Mientras sostenía el gato en manos otra vez...