File:-Vocaloid + Kagerou Project-Mekakucity Actors- Kagerou Daze ENGLISH COVER

Original Video Description
Happy Kagerou day, everyone. It’s August 15th at 12:30pm (my time), hope none of you get trapped in a time loop today.

Music/Original Lyrics: Jin Vocals/Translated Lyrics: Me PV: Unknown, though I’m pretty sure it’s not the same person as the more well-known PV in this art style.

Lyrics:

It all happened on August 15th at about 12:30pm in the afternoon The weather really nice Sunlight shining down with a light bright enough to make me feel ill, the heat stroke coming on With nothing else to do, I was sitting on the swing talking to you

“But I think I kinda hate the summertime” You muttered brazenly to me while stroking the black cat cradled in your arms tenderly Then it kept away and so did you Trying to catch it as it ran right into the street and you followed, I tried to call you back All I can see is RED

Hitting you and drowning out my scream The truck tried to stop but couldn’t fast enough Tears staining up my face, your blood staining up the place The scent and the colors mixed, I won’t accept it The haze sneers, like something in a dream As it says, “It’s no joke, can’t handle it? Then tough!” Rippling the summer lake, it’s far more than I can take All fades to black with the noises of the crickets!

Coming back to my senses, I wake in my bed as the hands of a clock keep ticking by What time is it again? Just past midnight on August 14th, now 15th, the crickets song still chirping in my ears I can’t tell if it happened or not, this nightmare feels just way too real

Sitting here, it’s so mysterious to me Because the dream from yesterday happened in this same park where I’m sitting here with you now “I should probably go home for the day” But then while we were on our way, the people around looked in horror They gasp and point and scream All I can see is RED

Falling, piercing right into your heart, A sharp metal pole came crashing from above Loud, tearing shrieks go by, wind-chime echoes full the sky All sounding and ringing through the streets and trees again Here’s the haze, it’s tearing me apart, Saying “It’s not a dream, say goodbye to your love” Once more, my eyes go dark, it’s fading away the park But I could glimpse a grin on your face before then

One dark world after another all good by As the haze steals me away each time I see you die For 10 years I’ve been stuck watching you As it keeps repeating, tell me, have you noticed too? Every story like this seems to end the same In a loop, unending, like some kind of twisted game But I know that there’s an end beyond this summer day

Hitting me and drowning out your scream The truck tried to stop but couldn’t fast enough Tears staining up your face, my blood staining up the place The scent and the colors mixed, I will accept it The haze scowls, like I’ve messed up it’s dream As I says, “It’s no joke, can’t handle it? Then tough!” This normal summer day, will finally go away All fades to black with the noises of the crickets!

Just past midnight on August 14th, now 15th, the crickets song still chirping in her ears A girl sits up in bed Tightly hugging her cat all alone as she cries and simply says “It didn’t work again”