Talk:Mekakucity Actors/Episodes/@comment-7338481-20140503182932/@comment-23936097-20140503185920

Of course it's not, but Aniplex's translation says that, so I just went with it.

Edit: Kaien Panzermast should be the one, I guess, because that's how the katakana read. "Showtime Loudspeaker Pole" is pretty much the definition of what Kaien Panzermast is. To tell the truth, I read about what Kaien Panzermast is referenced to, but I forgot, so my statement here is not exactly supported.