Translations


 * This page features a collection of official and fan translations of Kagerou Project, as well as direct links to their translations in English. The page is there to support the individual translators, so if you know a good and active translator or a translation that is not on the list yet, feel free to add them or leave a comment.


 * This is not a replacement for the real media of Kagerou Project. If you like what you read, consider buying the products of the series to support Jin, and of course follow the translators' blogs for their good work!

Kagerou Daze I -in a daze-

 * Amazon

Kagerou Daze II -a headphone actor-

 * Amazon

Kagerou Daze III -the children reason-

 * Amazon

Kagerou Daze IV -the missing children-

 * Amazon

Kagerou Daze V -the deceiving-

 * Amazon

Kagerou Daze VI -over the dimension-

 * Amazon

Kagerou Daze VIII -summer time reload-

 * Amazon

Volume 01

 * Amazon

Volume 02

 * Amazon

Volume 03

 * Amazon

Volume 04

 * Amazon

Volume 05

 * Amazon

Volume 06

 * Amazon

Volume 07

 * Amazon

Volume 08

 * Amazon

Volume 09

 * Amazon

Volume 10

 * Amazon

Volume 11

 * Amazon

Volume 12

 * Amazon

Volume 13

 * Amazon

Recommended Fan Translators

 * Miss-Simplicity (Renna) + (Translation Account)
 * AmeSubs
 * diagonal-6010
 * Mekameka Subs
 * dennoushoujo + (Translation Account)
 * pyralisa
 * ichigohitofuriii
 * kano
 * x0401x + (Translation Account)
 * fuyuyuu

Anthology Comics
-Upper-


 * Russian Roulette with Mekakushi Dan by  Sayuki
 * Big Brother Switch? by  Kon Kitora
 * Application! by Shikihito Ayane
 * Shintaro's Suffering by  Yukiji
 * Truth is Stranger Than Fiction☆ by  Uoji Sada
 * What remains in the heart by Subaru Kiritani
 * Sweet red bean-soup days by Hiyo Amatsuki
 * Digital☆Diet by  Komesuke
 * A story of dressing up by Strike Tanaka
 * Not Here! Tsubomi-chan by  Ryuusee
 * Cat Hiding Code by  Mahiro Satou
 * High Fever Forest by  Wannyanpoo
 * Steam Days by  Sidu

-Downer-
 * Rectangular Memory by  Itokichi
 * Cherry Blossoms of 0 & 1 by  Chawanmushi
 * Rumors of a Ghost Girl by Ryousuke Kochi
 * Before the Cherry Blossoms Scatter by  Oka Okazaki
 * Beyond the Cyber Journey by  Ako Arisaka
 * What I Can't and Can Do by  Saki Akamura
 * Friends by  Subaru Kiritani
 * If by  Uta Hisame
 * Light Days by  Youko
 * I'm Off by  Sayuki
 * Life Choices by  Yukiji
 * My Feelings by  Mahiro Satou
 * Memento Mori by  Ryuusee
 * My Answer to You by  Wannyanpoo

-Summer-
 * Illusion Summers by Arata Aki
 * Summer Festival by  Osora
 * Black Horror Memory by Toshio Satou
 * Stranded Days by Shikihito Ayane
 * Kisaragi ☆ Summer Project by  Komesuke
 * Start the Festival! by Renmei   Ooshima
 * With a Clear Mind, Even Fires are Cool by  Uoji Sada
 * Your Voice and Soda Ice Cream by  Itokichi
 * Flowing Noodles Warning by Youko   Toudzuki
 * A Common Summer Story at the Beach by Strike Tanaka
 * Perfect Weather for Laundry by  Peco
 * Konoha, Summer, and I (Physics) by  Ryuusee
 * Mekakushi Summer Vacation! by  Wannyanpoo

-Winter-
 * A Valentine's Story by  Strike Tanaka
 * Dignified Leader by  U-temo
 * It’s A Fair Winter’s Ordeal by Ruia   Shimakage
 * Winter! Exams! Studying!!! by Uoji   Sada
 * Shintaro☆Fever!! by  Komesuke
 * Stretching Muffler ∞ by  Itokichi
 * Mekakushi Dan †Winter Battle† by Toshio   Satou
 * Kotatsu Monster by  Osora
 * Dangerous Ability Holders by Arata   Aki
 * Marry’s Knitting Class by Renmei   Ooshima
 * Waiting for Spring by  Peco
 * Not Here! Tsubomi-chan -winter- by  Ryuuseee
 * Christmas Wishes by  Wannyanpoo

-Spring-
 * The Hairy Monster Lurking Underground by Youko   Toudzuki
 * Liars' Day by  Strike Tanaka
 * Spring Searching Game by  Minaduki
 * Flower-Viewing Recital by Souta   Muranaka
 * Spring Illness by  Yamanishi
 * For Another Year by  U-temo
 * Mekakushi Dan’s Home Doll Festival by  Shikihito Ayane
 * The Secret Life of the Mekakushi Dan by Uoji   Sada
 * Let’s Go to the Strawberry Harvest! by Ruia   Shimakage
 * The great White Day ☆ Strategy by  Itokichi
 * Not here! Tsubomi-chan with Soft Mekakushi Dan by  Ryuusee
 * Genderswap? by  Wannyanpoo
 * In spring one sleeps a sleep that something something by Mahiro   Satou

-Bitter-
 * A Mature Flavor by Uoji   Sada
 * Bitter Sweet Cake by  Usahiromi
 * The Mekakushi Dan’s Dark Secrets by Kudan   Naduka
 * Coffee Time by  Osora
 * You and the Future by  naoto
 * Hibiya’s Maturing State of the World by Misato   Kamada
 * Marry’s Time by  U-temo
 * Bitter or Horror by Toshio   Satou
 * The Story Of Bitter Medicine by  Toranosuke
 * A Bitter Conclusion by Yamanishi
 * Answer in the … by  Yoko
 * Not Bitter! Tsubomi-chan with Soft Mekakushi Dan by  Ryuusee
 * Bitter-faced Maid by Manio   Hanasaki
 * My Chocolate by Mahiro   Satou

-Sweet-
 * Happy & Happy Valentine's Day by  naoto
 * Perfectly Round Konoha by Michiru   Katou
 * Firsts With You by  acca
 * Sweet Brother by Uoji   Sada
 * Candy Princess by Ruia   Shimakage
 * You Are The Miniskirt Santa Claus by Kon   Kitora
 * The Trinity! Ice-cream Party by Rio   Naruki
 * Trick or Treat? by  Toranosuke
 * I Am Peach Sodaby  Kika
 * Sweetness That Gives You Loose Teeth by  Komesuke
 * Sweet Love Story by Misato   Kamada
 * Not Here! Tsubomi-chan! -Strawberry Flavor- by  Ryuusee
 * Our Honey Choice by  Yoko

-Spicy-
 * Be Strong, Hibiya by  Miwashiba
 * Stimulating Days by  rikko
 * Piccante by Toranosuke
 * When I Was a Child by  Shichi
 * It’s a Hard Life! Marry-chan!by  Kika
 * A Chickeny Farewell to You by  Ruia Shimakage
 * A Pinch of xxx by  acca
 * Spicy Battleby  Toshio Satou
 * A Stimulating Shopping Trip by Uoji Sada
 * Safety Measures by Yuu Ibuki
 * The Spicy Suspension Bridge Effect by  Komesuke
 * Fashion Check by  Kudan Naduka

-Fantasy-
 * We're Bored, So Let's Become Heroes by Yoko
 * The Adventures of Seto the Brave by Konoki Kino
 * Magical Boy Shintaro by Toranosuke
 * Of Heroes, a World and Dignity by Ginta
 * The Greatest War Buddies by Uoji Sada
 * Hungry Dungeon by Ruia Shimakage
 * Super Master Quest Portable G by Tori
 * Alternate Dimension Attention by Midori Azuma
 * Kagerou Quest by Shamoji
 * A Witch’s Hospitality by Naya Kayabuki
 * Panic Party by Ouka Nakamura
 * Let’s Go on an Adventure!! by Tsubasa Takamatsu

-Remember-
 * The Dark Past of the Mekakushi Dan by Tsubasa Takamatsu
 * Memory Storage by Akihito Ono
 * With a Kind Voice by Konoki Kino
 * Moment by rikko
 * A Good Couple by U-temo
 * Case File: Kisaragi Momo by Ruia Shimakage
 * The Broom Hero and the Bucket Princess by Tori
 * Memorial by Toranosuke
 * Goodbye, Memory by Komesuke
 * The Cute Role Model by Yoshimura
 * The Tateyama Family's Games for Killing Time by Naya Kayabuki
 * The Super Popular Rookie Idol, Kisaragi Momo by Manio Hanasaki
 * The Lonely Hero by Yoko

-Future-
 * Future Simulator by Ruia Shimakage
 * A Big, Big Dream by Kanoto
 * For the Sake of our Future by Konoki Kino
 * Let's Dig Up Our Time Capsule!! by Kantoku Yuugure
 * Spy Mission by Inori Azumi
 * I Know It's Sudden, but We're Idols Now by Ginta
 * A Moratorium on Saying Goodbye by Haruichi Fujiyama
 * The Future We Saw by Kinomi Kitaichi
 * Heart Crisis by Tori
 * Vector by Naya Kayabuki
 * The Day I Leapt Into The Future by Kon Kitora
 * Stardust Recital by Toranosuke
 * Future Prospects of the Mekakushi Dan by Tsubasa Takamatsu

Interviews and Event Summaries

 * Interviews with Jin
 * 1.1
 * 1.2
 * 1.3
 * 1.4
 * 2.1
 * 2.2
 * Radio Interview with Jin
 * Second Radio Interview with Jin

Other

 * Kagerou Daze Disintegration Book
 * Profiles from the Children Record single booklet
 * Gunjou Rain (manga chapter)
 * Mekakucity Records Booklet Commentary
 * Marry no Kakuu Sekai (manga chapter)
 * Live in Mekakucity SUMMER’13 - Narrations
 * Lost Day Hour (manga chapter)
 * KagePro Song Popularity Ranking 2019 (Part 2)
 * Kagerou Daze 100th Special
 * Mekakucity Quest in Enoshima (English Subbed)
 * Photo Tweet Campaign