Talk:Ene/@comment-19522661-20140625213432/@comment-25159894-20140716124821

Mistranslation. Both the Awakening Eyes and the Opening Eyes grants immortality, but in different ways. The Awakening Eyes power isn't just recreating your body, it's full body manipulation, allowing you to freely modify your flesh and bones. Azami, who has perfect control over her ability, is able to use the Awakening Eyes to repair and regenerate her body (and she definitely used the Awakening Eyes, she said "me wo samasu" rather than "me wo akeru") and Konoha is able to use this ability to regenerate himself in the novels when he's fatally injured. The Opening Eyes is the other half of Azami's immortality and grants you an immortal spirit and boundless energy, allowing its user to survive without sleep or food.