Tomodachi no Uta

Tomodachi no Uta (友達の唄) is a bonus song featured in the first edition of Mekakucity Talkers Vol. 1 on September 28, 2018.

It placed 33rd in the KagePro Song Popularity Ranking 2019, which was last place.

Background
to be added

Lyrics & Translation
ひとりきりの帰り道 透明になった街 潤んだ瞳の奥に ぼやけて滲んでく
 * -|Kanji=

変わらない景色の中で 見つけて宝物 離れてしまわない用に 大事に抱えてる

出会って重なった 眩しくって柔らかな 伝えたい言葉は ここにずっとあるから 笑って夢っ見ていた今日を つないだ手のひらで確かめて 転んで泣いてた昨日も 思い出すと恥ずかしいけれど ぐっとぐっと掠れそうな 小さな光だけど そっとそっと照らしたい 私の大切なもの Hitorikiri no kaerimichi Tōmei ni natta machi Urunda hitomi no oku ni Boyakete nijindeku
 * -|Romaji=

Kawaranai keshiki no naka de Mitsukete takaramono Hanarete shimawanai yō ni Daiji ni kakaeteru

Deatte kasanatta Mabushikutte yawarakana Tsutaetai kotoba wa Koko ni zutto aru kara Waratte yume miteita kyō o Tsunaida te no hira de tashikamete Koronde naiteta kinō mo Omoidasuto hazukashī keredo Gutto gutto kasuresōna Chīsana hikari dakedo Sotto sotto terashitai Watashi no taisetsuna mono (Unofficial Translation)
 * -|English Translation=

I walk home alone in this transparent city. In the depths of these tearful eyes, my vision blurs, and I can’t see.

Within this scenery that never changes, I found something precious to me. I don’t want to lose it, so I’ll carry it with me forever.

Ever since I met you, so many radiant and gentle words have piled up over time. They’ll always be here.

I look back on today, that was full of smiles and dreams, while holding your hand. Yeah, I fell down and cried yesterday, even if it’s embarrassing to remember.

This light is so small, so blurry. Yet it shines so softly, so kindly. It’s my treasure.

Trivia

 * It is referred to as the "Radio Ver." on the CD with Mekakucity Talkers.